Το Anime School Animal Simulator είναι ένα τρισδιάστατο παιχνίδι δράσης anime με στοιχεία yandere και RPG, που διαδραματίζεται σε ένα σχολείο. Ο κύριος χαρακτήρας, ο Ayano, είναι ένας τυπικός χαρακτήρας yandere που φτάνει στο σχολείο για να ανακαλύψει ότι αντί για κανονικούς μαθητές, αντιμετωπίζει μεταλλαγμένα ζώα. Αυτοί οι μεταλλαγμένοι ήταν κάποτε συμμαθητές της και τώρα πρέπει να τους πολεμήσει, να εξερευνήσει το σχολείο, να αποκαλύψει μυστικά και να βρει έναν τρόπο να επαναφέρει τους φίλους της στην κανονική τους μορφή.
Η Αγιάνο πρέπει όχι μόνο να πολεμήσει τους μεταλλαγμένους αλλά και να σώσει τους φίλους της από περαιτέρω μόλυνση και να βρει έναν τρόπο να σταματήσει την εξάπλωση της μετάλλαξης. Σε όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού, θα αποκαλύψει το μυστήριο πίσω από τους μεταλλαγμένους και θα αναζητήσει μια λύση για να σταματήσει αυτό το τρομακτικό φαινόμενο. Το παιχνίδι διαθέτει 15 επίπεδα, το καθένα γεμάτο δράση, παζλ και μάχες με το αφεντικό.
Οι παίκτες θα χρειαστεί να αγοράσουν όπλα και ρούχα, τα οποία παρέχουν προστασία και βελτιώνουν τις ικανότητες της Ayano, βοηθώντας την να επιβιώσει σε αυτή την επικίνδυνη κατάσταση. Τα ρούχα και τα όπλα είναι ζωτικής σημασίας σε μάχες με μεταλλαγμένους και ισχυρά αφεντικά. Το παιχνίδι περιλαμβάνει επίσης στοιχεία εξερεύνησης, όπου ο Ayano πρέπει να ψάξει σε διάφορα μέρη του σχολείου για να βρει ενδείξεις και λύσεις στο πρόβλημα.
Η Αγιάνο συναντά επίσης τον έρωτά της, τον Τάρο, και τα συναισθήματά της γι' αυτόν γίνονται πιο έντονα και επικίνδυνα, προσθέτοντας στοιχεία γιαντέρ στην ιστορία. Σε όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού, η Αγιάνο θα παλεύει με τα συναισθήματα και την προσκόλλησή της στον Τάρο, καθώς η αγάπη της γι' αυτόν θα μπορούσε να γίνει απειλή όχι μόνο για την ίδια αλλά και για τους γύρω της.
Το Anime School Animal Simulator συνδυάζει στοιχεία anime, yandere, σχολικής προσομοίωσης και RPG, προσφέροντας στους παίκτες μια μοναδική ιστορία όπου όχι μόνο πολεμούν μεταλλαγμένους και αποκαλύπτουν μυστικά αλλά και προσπαθούν να σώσουν τους φίλους τους και να σταματήσουν την εξάπλωση μιας καταστροφικής μόλυνσης.